发冠厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
发冠厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

【消息】媒体称越南流行中国文学热捧鲁迅莫言作品

发布时间:2020-11-22 13:24:29 阅读: 来源:发冠厂家

3月13日,河内庭智街的一家书店内的书架上越文版金庸和古龙小说。图片来源:新华社

中国日报网5月6日电(信莲) 当我们行走在越南首都河内的庭智(Dinh Le)街上时,不难找到中国文学出版物。在200米长的街道上开了多家书店,让这条街有“图书街”之称。

在这条街上有一家叫”Hoang“的书店,中文书籍单独摆放在入口不远的三个书架上,主要有经典文学和当下流行的爱情小说。在其他一些书店里,中文出版物也摆在极其显眼的位置。

一位名为Thanh的店员说:“水浒传和三国演义的销量都不错,读者老少都有。”

Thanh称,越南的读者喜欢描写那些勇敢侠义的英雄人物的故事。一些成年读者也会出于收藏意图去购买那些他们早先阅读过的书籍。

“几天前,就有一位老者购买了全套的水浒传和三国演义,”Thanh说。

“中国现当代作家像鲁迅和莫言的图书销售状况就很稳定,而那些爱情小说只有在新出版时才比较受欢迎。”hoang店里的一位经理透露。他还表示,莫言和鲁迅的经典小说在越南的读者年龄相对比较宽泛,而爱情小说吸引的读者以年轻人为主。

在莫言获得2012年诺贝尔文学奖之后,他在越南变得更加流行。而鲁迅作为中国现代文学之父,由于在越南的教科书上有2篇文章,所以在越南国内有很高的声望。

一位30岁的男性读者说道:“我很喜欢看中国小说,尤其是金庸的,因为我喜欢故事里的英雄身怀武艺。”同时,一位河内大学的学生linh更倾向读中国的爱情小说。“我更喜爱度中国爱情小说,他们把故事描写的更吸引人,更加贴近现实生活。”

中国文学在越南的流行不光是在实体书店,在网络论坛上热度依旧。

上一页12下一页显示全文 相关阅读:连城县少体校成为中国软式棒垒球实验基地2015-05-05父亲千字微信鼓励女儿恋爱 被赞中国好父亲2015-05-0480%中国富豪让子女留学 教育基金200万美金起2015-05-04

“我不能否认这些小说写得真的很好,我读时哭了好几次,”一位叫Hue Ngo的越南网友在论坛上留下的对中国小说的评价。

“我读了这部小说,然后看过它改编的电视剧后,又重新读了一遍。我读过很多小说,但没有一部像它如此让我着迷。”另一位网友留言。他讲的是《步步惊心》——一部穿越的奇幻小说。

“有能和它相比的小说么?”、“这部小说太好看了”、“这部小说真的值得一读”,这是越南网友对《鬼吹灯》的恐怖小说的评论。

今年以来,一些专注于中国文学的网站吸引了不少越南读者。那些不会中文的读者利用网络翻译工具区了解故事的大概,等待翻译版本的到来。

在2009年到2013年间,多达841部中国文学在越南翻译出版,其中617部是网络文学。

一部分的优秀中国网络被翻译成了越南文,其中包括100位作者的作品。

上一页12下一页显示全文 相关阅读:连城县少体校成为中国软式棒垒球实验基地2015-05-05父亲千字微信鼓励女儿恋爱 被赞中国好父亲2015-05-0480%中国富豪让子女留学 教育基金200万美金起2015-05-04

日前,连城少体校被命名为中国软式棒垒球实验基地(2015—2020),同时该县还有8所中小学被命名为中国软式棒垒球实验学校(2015—2020)。

近年来,连城县依托庙前台商棒球产业基地,积极加强闽台棒球文化交流,成立了棒球产业发展委员会,着力打造国家级棒球运动后备人才基地和闽台棒球文化交流比赛训练基地。从2011年开始,在当地台商的帮助下,开始在全县中小学校推广棒球运动,到目前共举办8期中小学校师生培训班,培训人员1000多人,全县开设棒球课的中小学校达到12所。(李绍炜 李霞)

相关阅读:父亲千字微信鼓励女儿恋爱 被赞中国好父亲2015-05-0480%中国富豪让子女留学 教育基金200万美金起2015-05-042015“特长生中国”暑期系列活动厦门启动2015-05-04

“如果认识了合适的男生,可以勇敢地去交往,但要学会保护自己……”近日,汉口学院汉语言专业大二学生余双,在微信上收到一段千字长的信息。发信息的人是并不精通这款社交软件的父亲。在信息中,余父一点一滴地教女儿如何对待爱情、友情。

昨日,记者采访了解到这段暖心的故事。前段时间,余双的母亲进入女儿的QQ空间浏览时,发现其QQ相册突然上锁了,便跟余父说了这件事。平时跟姑娘交流不多的余父,了解到孩子使用微信的频率很高,便摸索着下载了微信,学习如何使用。他花了一个多小时才敲出千余字发给女儿。信息中包括如下内容:“请女儿把我们当朋友看待,认真思考我们的建议……对待爱情:勇敢、真实、平等、有担当、完善自我。对待友情:真诚、珍惜、包容、体谅。”结尾写道:“愿你有一生的好朋友和一辈子的好归宿。”“看到父亲的长信息,我很惊讶,但更多的是感动。”余双说,父母都比较疼爱她,但父亲性格有些腼腆,平时很少主动跟她打电话。就算在电话中有交流,父亲说得最多的也是让她好好读书。“我想老爸在电话中说不出这些话来,所以才跟我微信交流。”“之前锁住空间相册,确实是因为恋爱了,怕父母不太理解我们年轻人的一些做法。”余双说,前日,她跟父亲通了电话,告诉他自己将对父母重新开放相册,不料父亲认为没必要,说她有自己的隐私空间很正常,只希望她遇事犯难的时候不要窝在心里,可以把父母当朋友,坦诚交流。

余双的室友小思看到这段信息留言后,感叹余双有个“中国好父亲”,表示自己也要鼓励父母用微信,“在微信上与大人交流,可以更好地加强彼此的沟通与理解。”

相关阅读:80%中国富豪让子女留学 教育基金200万美金起2015-05-042015“特长生中国”暑期系列活动厦门启动2015-05-04建瓯市房道镇中心小学科普教师陈盈瀚入选“中国好人榜”2015-05-04

某个工作日的中午,在香港金融心脏的中环,一间外资投行的会议室内人头攒动。与这里每周数场的有关投资项目的路演午餐会不同的是,当日活动的主题为子女择校指南与金融投资毫无关联,却吸引了比往常多出数倍的参会者。

他们是众多为子女教育问题头痛的家长[微博]中的一类——有相对充足的财力供子女就读国际学校,但又需要在不同学校所要求的高达数十万甚至百万港元融资 需求(以学校发行本金券或债券等形式筹资)之间做出抉择。“资产在500万到2000万(美元)之间的人士,比起超高净值人士,虽然不会花特别多心思去做

子女的教育安排,但教育的第一步还是希望把子女推上国际平台,上一所国际学校。”接受《第一财经日报》专访时,新加坡银行董事总经理兼财富规划主管李文修 表示。

比起无缘国际学校的普通家长,这些金融、法律界精英拥有明显财力和教育背景、职业的优势,他们会从小为子女营造英文为主的语言环境,熟悉如何制 作精美的个人简历和展示用的幻灯片,或者为子女挤进名校撰写“打动人心”的小论文。然而与资产更具实力的富豪相比,他们所做的已经输在了起跑线上。

亿万富豪的教育基金:200万美元起步

为了赢得一个进入常青藤名校,或是英伦名校剑桥、牛津的机会,亚洲的富豪们愿意为子女付出多少资金?

“一般来说,亚洲高净值人士用于教育的资金占其可投资资金的15%左右,具体还要看需要做出教育安排的子女数量,像中国高净值人士一般只有一个孩子需要做出规划的话,教育资金的占比大约在10%~15%之间。”李文修表示。

以可投资2000万美元资产的富豪为例,这意味着他至少为子女准备了200万美元的教育资金。看起来很多吗?和实际需求相比,这还只是基本部分。

一所诸如耀中国际学校的小学、中学每年学费约17万港元,13年制读完需要超过200万港元,所有就读学生还需先购买20万港元债券;哈罗香港 13年读完,学费部分的花销也超过200万港元,此外还需购买60万港元的债券或300万港元的资本证明书,或者每年5万港元的建校费 (capitallevy);。

“这一般是供子女从小学到读完高中的费用,到要申请大学的时候,所需费用就要看具体读什么专业或者选择哪一所大学,再另行考虑。”李文修解释,多数高净值人士会在子女准备读小学时开始设立这样的教育基金。

上述超过百万的费用,还只是就读国际学校的基本开支,尚未包括就读期间的各种集体活动等产生的杂费,或者寄宿学校的额外费用。而对于身家超过千万美元的富豪来说,后代教育支出需要考虑的还不仅仅是基础教育。

“很多企业家,特别是在资产配置方面已经开始做全球规划的人士,对后代教育一开始就看得很广,他们考虑的不只是读书、学英文那么简单,对子女学

习音乐、戏剧、舞蹈等也很早就做好安排。”李文修指出,私人银行本身为客户定期举办古典音乐鉴赏会之类的活动,不仅令其子女有机会较早接触到音乐等“课外 内容”,也让小孩子有机会在欣赏之余与音乐家互动,此外,贵族学校本身也有不少类似安排。

最近几年,亚洲富豪的另一项高额“教育支出”是向名校捐赠。包括侨鑫集团董事长周泽荣向悉尼科技大学捐款2500万澳元,潘石屹和张欣向耶鲁捐赠1000万美元,高瓴资本的张磊向耶鲁捐赠888万美元等。

虽然不能说捐赠本身旨在为后代就读名校铺路,不过,李文修坦言,这样的捐赠毕竟是一个加分项,尤其在后代报读竞争程度较高的专业时。

家族委员会的教育决策

对于高达数百万美元的教育基金,一个富豪家族通常也有专人负责这部分资金的投资和支配。从投资角度,教育资金多选择有定期、稳健回报的组合,常见的如债券型组合,确保子女每年的教育经费能够获得相对稳固的回报。

“一般来说,会有一个3至5人组成的委员会负责管理教育资金,可能只有家族成员,也可能在家族成员之外,包括律师、私人银行家等专业人士,(有关后代教育的决策)由他们来投票决定。”李文修表示,专业人士往往会在学校选择、参观等方面为家族提供建议或协助。

亚洲家长大多热衷于亲身参观学校,以便更好地了解学校的背景、设施。业内某项针对“旅游目的”的调研显示,“子女留学[微博]考察”成为中国富豪出国旅游的第四大动力,占比12%,甚至排在“投资考察”和“移民[微博]考察”之前。

私人银行也会与第三方机构合作,为富豪客户安排考察行程,提供与在校学生、老师或者校长沟通、交流的机会;一些私人银行举办的交流活动上,也可能邀请名校的招生负责人与家长交流。

“对我们的客户来说,很多时候并不会去在意这些费用。”李文修坦言,对高净值人士而言,资本不仅是金融资本,社会资本、教育资本等都是一个家族资本的组成部分,他们也很乐意在教育上做投资。

负责管理教育资金的家族委员会,通常是家族办公室的一个组成部分,在教育之外,委员会一般还要负责整个家族内医疗、保健等长期安排,每年至少开一次会议,全面回顾过去一年来整个家族各方面的投资情况,并探讨未来是否需要加强某方面投资。

“高净值人士对于教育的安排不仅仅是自己子女这一代,通常还要考虑到很多代后代。”李文修表示,委员会本身也就会在回顾投资业绩时,考虑是否需

要加强教育资金的投资回报率或者做出一些调整。不少设立委员会的家族,往往也已经有完善的家族信托架构,通过家族信托和委员会之间的紧密联系,来确保整个 家族在金融需求以外的需求都能得到妥善安排。

上一页12下一页显示全文 相关阅读:2015“特长生中国”暑期系列活动厦门启动2015-05-04建瓯市房道镇中心小学科普教师陈盈瀚入选“中国好人榜”2015-05-04英媒:中国股市暴涨令全球投资者乱了阵脚2015-05-03

ysl

香奈儿外套

香奈儿腕表

乔治阿玛尼

相关阅读